被发现的方式的中国对手在检查员附近由
爱德华·Cody 华盛顿邮报外国服务
星期四, 2007 年6月28 日; A01
厦门, 中国-- 成百数以万计, 迫切文本消息跳飞了在cellphones 在厦门, 会损坏城市的美好的海边环境和会弄脏它的甜味热带微风
的警告附近浩劫由促进一家巨型化工工厂的建筑在郊区棕榈树之中, 当地政府"引起一枚原子弹总计厦门," 巨型的消息浪花被充电, 预言, 植物会导致"白血病和被扭屈的婴孩" 在2 之中百万加上这个城市的居民在中国的南部的外缘, 正义在台湾对面.
环境活动家在消息之后也许已经夸大了危险以他们小花的语言, 专家说。但他们的多情反对化工工厂引起了迫使止步不前在建筑, 等待更加进一步的环境影响研究由当局在北京, 和引起大示范1 日和6月2 日, 画全国宣传.
公开愤怒的爆炸延迟标记了民意一个罕见的事例在中国上升从街道和强迫政策的变动由共产党官僚主义者。这是技术-- 特殊cellphones 和互联网潜力的一个剧烈的例证-- 质询党维护它的独占在力量在中国的1.4 十亿个人.
的严谨审查和政治控制 "我认为这是一个巨大先例为中国," 的厦门居民说Zhong Xiaoyong, 在他的人作为blogger Lian 粤, 广泛地写在努力停止工厂建筑.
尽管努力由地方公共安全局技术员阻拦cellphone 竞选, 上千群众注意了警报在最后天5月期间。尽管警告从市政厅和穿制服和便衣的警察一个大出席者, 他们前进在热, 闷热的天气通过厦门街道抗议化工工厂被修造在Haicang, 一个工业和住宅海岛横跨狭窄的海峡从街市厦门.
示范是主要平安的, 除了推挤反对警察排队停止行军, 证人说。大约8,000 个到10,000 个人参与了第一天和一半那许多第二天。但事史无前例发生给示威者力量甚而他们未构想: 公民新闻工作者运载cellphones 寄发了文本消息关于行动到bloggers 在广州和其它城市, 然后张贴实时报告使整个国家看.
"第二条警察防御线被分散了," Wen Yunchao, 一个这样的证人, 被键入对一个朋友在广州。"有推挤和推。警察墙壁划分了.".
汉语定调了对blogosphere 在了不起的数字、观看的书面帐户和cellphone 相片里。站点运载现场报告记录了数以万计命中。一些站点由安全显示器击倒了。但他们的报告那时弹起了对其它站点在国家周围, 保留一步在检查员之前。许多那些被定调是编辑害怕报道抗议由于警告从厦门党宣传部.
的传统报纸和杂志记者 "中国政府控制传统新闻, 因此新闻被散布在互联网和cellphones," Wen, 还blogger, 以后认为。"这表示, 中国人民能派出他们自己的新闻, 并且当局没有方式整个地停止它。这非常有冲击。我认为实际上每名媒介工作者在中国看它和保持与它.".
Wen 认为他和他的朋友后来认为, 如果1989 年抗议者用cellphones 和计算机被武装了, 那里会是一个另外结果对臭名远扬的天安门广场抗议, 以干预由人民解放军和上百杀害结束, 或许数以万计, 在北京街道.
科学家Snubbed, Blogger 跨步在
竞选反对Tenglong 芳香PX (厦门) 有限公司Co. 工厂开始了几个月及早。赵Yufen 、一位由美国训练的化学教授在厦门大学和成员中国科学院, 组织了她和100 位其它签字者为反对300 英亩而辩论的请愿, $1.4 十亿工厂复合体.
工厂, 由Taiwanese 商人陈·于郝被修造, 将制造对二甲苯, 被使用在塑料、聚酯和其它综合性产品。对二甲苯可能导致眼睛、耳朵、鼻子和对神经系统的喉头激怒和, 以长时期的曝光, 损伤。但赵的真正的反对是事故的危险。这样偶然性不是没有先例。2005 年一家化工工厂爆炸了在中国北部, 送毒性化学制品入Songhua 河和弄脏供水在哈尔滨主要城市.
赵并且按了她的盒与地方官员和, 在北京, 以国家发展和改革委员会。但以经济发展作为党口令, 他们未被移动。政府, 包括状态环境保护管理, 已经批准项目, 她被告诉了, 那么那里是没什么更多谈论.
他Lifeng, 厦门共产党书记, 艰苦推挤得到工厂被修造。它会几乎双重城市的国民生产总值到$26 十亿, 官员这里被争论, 做成交一个潜在的里程碑他继续下去事业。而且, 陈, 台湾所有者, 为人所知作为台湾独立的对手, 因而商人耕种.
从他的一封信件援引在东方周刊, 参加以正式新华通讯社, 敦促人在厦门政府忽视反对。结果, 厦门党宣传局确定赵和其他人的保留未被谈论公开。反而, 地方报纸和电视新闻节目刊登了故事在故事在会来到厦门由于新工厂.
的经济好处之后 "他们只有正面新闻对此," 被召回的Zhong, blogger 以Lian 粤著名。"他们说这是一个了不起的项目。．．但逐渐, 新闻打破了停电.".
一个原因是Zhong, 使用他的blog 提出赵的问题和传播他们在厦门公众之中。Zhong, 37, 以为生主要由做自由职业者的评论对报纸和杂志, 并且他的妻子, 律师, 有平稳的工作在城市。结果, 他比他的同事是较少依于压力从宣传部在厦门的报纸和电视台, 冒险丢失他们的薪金, 健康保险, 安置补贴和其它好处如果他们违抗定货从检查员.
"他们害怕," 他说。"关于我, 我不依靠任何工作单位, 因此我有较少忧虑。如果我工作在一个规则工作, 我不能做了它."
兴趣加宽, 北京作为通知.
如同Zhong 和其它互联网评论员传播了戒备, 记者从全国杂志开始出现在厦门对采访赵和报告关于危险。由宣传部启发, 地方报纸刊登了关于怎样的故事局外人实践"黄色新闻业" 和危害厦门的名誉。数全国记者说他们的编辑由厦门的宣传部接触了和对刊登被警告了故事.
"他们认为他们能控制全国媒介同样方式他们控制媒介在厦门," 他们的当中一个召回了, 讲话出于恐惧厦门检查员能仍然不愿透露姓名危害他或他的编辑.
cellphone 竞选, 同时, 拾起动量。厦门的居民, 柔和的小山俯视一个太阳飞溅的海湾加点了与海岛带领入台湾海峡, 为他们的城市的自然秀丽长期是骄傲的; 他们是快动员反对什么他们告诉是威胁对环境.
当局在北京和福州, 福建省会, 并且开始采取通知。胡锦涛总统将到德国旅行为一次会议与八组的领导工业化国家, 中国的名誉作为污染源会是讨论题目, 并且这是没有时间为困窘的环境争执.
结果, 2005 年他和他的党委员会被召唤了到福州在5月29 日对回顾环境研究被执行当工厂被批准了。从那以后, 市政府官员被承认, 住宅邻里被允许起来在工厂站点附近。延迟同意; 他参观了建造场所5月30 日并且说没什么由看一看会危害第二.
但抗议动量那时增长太强以至于不能停止。厦门居民不再信任政府关于工厂问题, 参加者说, 并且他们恐惧新研究只会证实更加早期的授权。抗议游行依照由厦门市政府预定去, 忽略公告-- 包括一个做了当示威者是在工厂项目是在举行.
的街道-- "保护我们的儿童健康," 横幅读.
厦门当局指责了行军者违犯法律。善意的公民由闹事者, 公共安全局操作被警告。Du Mingcong, 厦门人民代表大会常务委员会的副主任, 表达的关心, 展示在这样热的天气里能"损坏参加者的精神和身体健康."
但这样的关心没有发现echo 在北京。批评粤, 副主任状态环境保护管理, 说厦门应该再考虑化工工厂。人民日报, 共产党报纸, 跑了一个头版社论谴责忽视胡总统的箴言保存环境.
的地方官员消息是被接受的大声和清楚的这里在厦门。刘·Cigui 市长, 谈话与记者在香港, 同意, 项目威力必须被搁置。他的发言人, 沈·Canhuang, 说决定顺从了对中央政府.
赵教授, 同时, 警告, 反空气污染的官僚主义者也许考虑只是否植物危及人居住在附近的住房开发。虽然她拒绝了一次正式采访, 说它会必须被宣传部, 赵批准说在电话谈话, 真正问题依然是是否工厂应该被修造在根本的厦门附近
. "这是为厦门环境安全," 她说。"厦门是特别.".
http://government.zdnet.com/?p=3273
No comments:
Post a Comment